Derpå sagde David til Urias: "Gå nu ned til dit Hus og tvæt dine Fødder!"
Nadto rzekł Dawid do Uryjasza: Idź do domu twego, a umyj nogi twoje.
Jeg må vist hellere gå nu.
Może ja już pójdę na walkę.
Don Corleone, jeg vil gå nu, for jeg ved, De har travlt.
Don Corleone, zostawię pana, bo wiem, że jest pan zajęty.
Kan vi ikke bare gå nu?
Chodźmy już, nie mogę się skupić.
Jeg er desværre nødt til at gå nu.
Tak, szkoda, że nie mogę zostać, ale muszę wracać do pracy.
Jeg må bede dig om at gå nu.
Muszę pana poprosić o opuszczenie pokoju.
Gå nu, ellers vil pistol kongen skyde dig lige mellem øjnene.
Odejdź albo snajper G-9 strzeli ci między oczy.
Gå nu, eller vi tilkalder politiet.
Proszę wyjść, bo wezwiemy policję. - A dzwoń!
Jeg synes, du bør gå nu.
Myślę, że powinieneś już iść, natychmiast.
Jeg roser jer, for jeres pligtopfyldenhed, gå nu med Guds velsignelse.
Chwalebnie wykonaliście obowiązki. A teraz Bóg z wami.
Vi er nødt til at gå nu!
Musimy uciekać! - Bomba nie wybuchnie.
Du bliver nødt til at gå nu.
Musisz już iść! - Chwila na pożegnanie?
Jeg bliver nødt til at gå nu.
Słuchaj, muszę iść. Nie masz pojęcia, prawda?
Vi er nødt til at gå nu.
Samochody już przed bramą. - Musimy jechać.
Vi kan da ikke gå nu.
Co? Nie możemy ich teraz zostawić.
Jeg mener ikke at man ikke skal gå på universitetet, men ikke alle behøver at gå og ikke alle behøver at gå nu.
Nie chodzi o to by tam nie iść, ale nie wszyscy muszą, nie wszyscy muszą iść na studia od razu.
Gå nu hen og kald Israels Ældste sammen og sig til dem: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har åbenbaret sig for mig og sagt: Jeg har givet Agt på eder og på, hvad man har gjort imod eder i Ægypten,
Idźże, a zgromadź starsze Izraelskie, i mów do nich: Pan, Bóg ojców waszych, ukazał mi się, Bóg Abrahamów, Izaaków i Jakóbów, mówiąc: Wspominając wspomniałem na was, i widziałem, co się wam działo w Egipcie.
Gå nu hen og tag fat på eders Arbejde; I får ingen Halm, men I skal levere det samme Antal Teglsten!"
Przetoż teraz idźcie, róbcie, a plew wam nie dadzą, ale wy liczbę cegieł oddawać będziecie.
Gå nu hen og råb til de Guder, I udvalgte eder, og lad dem frelse eder i eders Nød:"
Idźcież, a wołajcie do bogów, któreście sobie obrali; oni niechaj was wybawią czasu ucisku waszego.
Vend tilbage, mine Døtre, gå nu hjem, thi jeg er for gammel til at blive en Mands Hustru.
Wróćcież się córki moje, a idźcie, bom się już zstarzała, a nie mogę iść za mąż.
Gå nu hen og skriv det på en Tavle i deres Påsyn og optegn det i en Bog, at det i kommende Tider kan stå som Vidnesbyrd evindelig.
Terazże idź, napisz to na tablicy przed oczyma ich, a na księgach to wyrysuj, aby to trwało do dnia ostatniego, i aż na wieki wieków:
2.0766689777374s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nadto rzekł Dawid do Uryjasza: Idź do domu twego, a umyj nogi twoje. 